La versione dell'acqua, by Alessio Arena

La versione dell'acqua

by Alessio Arena

	/

1.	Truovammore 02:39	lyrics
Senz'ammore, dint'a rraggia 'e 'sti pparole truva a mme, se so' fatte piccerelle dint'a ll'uocchie 'e chi nun po' vede' pe' ddicere ca staje luntano 'a me. Truov'ammore dint'o sole 'e 'sta jurnata truova a mme. Quanti ccose aggio truovato prima 'e te 'ncuntra', quanta suonne ca nun fanno cammena'. E penzo a nuje comm'a ddoje nuvole ca vanno sempe 'e pressa pe ffa' chiovere. E pe' parla' nun siente maje 'o core ca vulesse perduna' tutte 'e penziere c'he penzato tutte 'sti guerre c'he perduto... ca vanno sempre 'e pressa pe ffa' chiovere. E si nun truov'ammore, truova a mme truova dimane 'a forza 'e dicere ca ajere nun c''a facive a vede'.
2.	Mille domani 02:43	lyrics
Vulesse addeventa' coccosa ca nun s'essa dicere pe' nun se fa vule' cchiù bbene. Eppure si te guardo, 'e vveco tutte 'sti pparole 'e chesta voce ca nun m'appartene e 'o tiempo nun se fa vule'. Ammore mio, che serve a dicere nun he mai fatto accussì pe' tte me sento 'e muri'. E 'o tiempo nun se fa vede' ma si t'accuorge 'e 'na canzona ca nun po' ffa cchiù ppaura 'o ssienta ca... Se sceta 'nu suonno ca nun he rummuto mai c''o sole dint'e mmane 'e chist'ammore ca perde 'o curaggio e mmore 'na jurnata sana. E pe' 'sta freva ca nun saje tutt'o niente, mille dimane ca nun so' vvenute mai. E ssiente pure 'o viento vutta 'n terra 'o mare ca tenivi a rinto e io veco a tte, guardanno a mme mille dimane, dimane.
3.	Le tue maniere (with Emanuela Borozan) 03:10	lyrics
Lasciami l’odore, le tue maniere, dimmi che mi sbaglio che mi senti, lassame parla'… Dimme ca no, ca nun è ‘o vero chello che stai pe’ fa’ dimme che sbaglio a pensa’ L’onda che torna da lontano mi sbaglia pure il pianto me mette dint’ ‘e mani ‘nu mare senza sale ‘St’onna che m’annasconne chiano chiano dint’ ‘o scuro me mette ‘na paura ca quasi ‘te vò bbene La mente che che lentamente scrive, e scrive in italiano, me fa senti’ straniera davanti al nome tuo C’aspietti ca? Abbracciame e nun me fa senti’ sulo comme ‘a nu criaturo. E acalame, acalame ll’uocchie ‘ncuollo... ...acalame ‘st’uocchie ‘ncuollo

about

Don Antonio è un boss della camorra napoletana. Ai figli ha insegnato i valori della Bibbia, perché la Bibbia "ci dice quello che dobbiamo fare, ci dice quali sono le cose giuste". E portare rispetto è una di queste. Suo figlio Giovanni i discorsi troppo complicati non li capisce, non è come il padre o come sua moglie Mariasole: la "famiglia" è l'unica realtà che conosce, e non si fa troppe domande. Un periodo al carcere minorile, un matrimonio combinato per mettere pace fra la sua gente e quella di Don Pietro Simonetti, gli affari di famiglia. Poi un giorno Giovanni incontra Salvatore. E in Salvatore si perde: attrazione inattesa, scombussolamento di viscere, fino a non poterne più fare a meno. Ma il loro amarsi è "una bestemmia sull'altare di Santa Chiara". Con il suo amore Giovanni manca di rispetto a sua moglie e soprattutto alla famiglia. E nel mondo di Don Antonio questo è il peccato più grande. Un peccato che si paga molto caro. E quindi precauzioni, sotterfugi e testimoni eliminati, che non bastano però ad arginare il fiume in piena. A Giovanni sembra che tutti conoscano il suo segreto. Bisogna mettere la cosa a tacere. A ogni costo. Prima che sia troppo tardi. Una storia che inizia a poche ore dall'epilogo, per ricostruire in una carrellata a ritroso gli eventi degli ultimi tre giorni. Una prosa fluida come il percorso di un proiettile. Il CD Audio contiene il recital tratto dal romanzo